Emma à Tokyo

Je reviens avec un album évoquant un petit oiseau dont nous avons déjà eu l'occasion de rencontrer. En effet, j'ai déjà parlé dans un article d'Emma à New-York pour explorer notre escale en Amérique. Cette fois-ci, c'est en Asie que nous atterissons, et pour continuer dans la même chaîne d'albums, j'ai choisi celui-ci. 

Résumé du livre: 

Emma est une petite moinelle qui a quitté New York pour aller vivre à Paris. Ensuite, elle est allée à Rome, mais voilà qu’elle aimerait bien retrouver son nid américain ! Elle achète un billet Rome New-York par montgolfière mais un terrible ouragan se lève et dépose Emma loin de sa destination finale ! « Konnichiwa » lui dit une passante… Emma a atterri au Japon devant l’entrée du temple Gotoku-Ji à Tokyo. Grâce à la bienveillance de Madame Maneki Neko, Emma découvre la vie au Japon et rencontre des « yokai ».

Une légende japonaise raconte que si l’on répare les yokai, ces petits fantômes trouveront la paix éternelle. Alors Emma est bien décidée à les aider. Elle part alors à la recherche de ces objets cassés dans une bambouseraie pour leur rendre leurs âmes. Elle découvre ainsi un parapluie, un balai, une théière, une lanterne et un bol sous un arbre. Elle les emporte avec elle, et avec l’aide de Madame Maneki Neko, elles vont mettre tout leur cœur à l’ouvrage pour les réparer.

Le temps passe, et Emma n’oublie pas qu’elle est là pour trouver un moyen de locomotion lui permettant enfin de rentrer chez elle ! Lors de la fête des enfants, elle admire le vol des Koinobi, carpes volantes tant aimées des enfants. Et c’est à cheval sur l’une de ces carpes volantes qu’elle va retrouver le chemin de sa maison.

J'ai beaucoup aimé cet album car il est très poétiques et les illustrations sont grandes avec des dessins agréables à regarder et claires. A travers cette histoire, l'enfant va découvrir la culture japonaise qui fait grand partie du continent asiatique. Après avoir lu l'album, j'ai demandé aux enfants ce qu'ils ont retenu et ils ont beaucoup apprécié le fait d'avoir eu une suite après "Emma à New-York". Un moment d'échange était prévu et ils ont beaucoup appris sur la culture japonaise grâce à cet album.

EMMA A NEW-YORK

J'ai choisi de lire aux élèves de ma classe l'album suivant : Emma à New-York. C'est un des albums qui caractérisent le mieux les USA de notre époque actuelle sans entrer dans la caricature des indiens et des cow boys... 

Je vais évidemment aborder aussi les thème des indiens, mais je voulais aussi leur montrer que ce n'est pas que ça.

Cette histoire reprend un peu ce qu'on retrouve en Amérique en général (les buildings, les parcs, les ponts, les touristes, .. ) 

Résumé de l'histoire:  

Emma Moineau est un drôle de petit oiseau qui habite avec ses parents dans un arbre au coeur de Central Park. Leur charmant petit nid-triplex possède en plus une vue plongeante sur le lac tout autour duquel Emma adore s'aventurer à la découverte des multiples recoins de ce parc labyrinthique. Mais il a beau être immense, il ne semble plus lui suffire. Surtout depuis que son oncle Bob lui a raconté comment ses grands-parents sont venus vivre à New-York depuis Paris. Paris qu'elle découvre grâce aux cartes postales envoyées par sa cousine parisienne, Amélie Moineau. Paris qui la fait rêver, survoler cette grande dame en dentelle de fer qu'est la tour Eiffel… Toutes les nuits, Emma rêve du magnifique voyage qu'elle pourrait entreprendre pour explorer cette belle et grande ville, comme un pèlerinage sur la terre de ces ancêtres.

Un beau matin, plus moyen de reculer, c'est décidé, elle quitte le nid familial, en dépit des larmes de Madame Moineau et part à l'aventure. Première étape, traverser la Grosse Pomme pour rejoindre son oncle Joe qui vit sous le pont de Brooklyn et qui devrait l'aider à réaliser son rêve d'évasion. En chemin, celle qui n'a jamais encore quitté Central Park découvre une multitude de rues encombrées de voitures, s'émerveille devant Broadway Avenue ou Bryant Park. Elle découvre des buildings démesurés qu'elle n'a jamais vus d'aussi près et notamment un qui est encore plus surprenant que les autres « On dirait une grosse part de gâteau ! ».

Pour introduire le thème du continent américain c'est un album idéal. 

Par la suite, les enfants m'ont réexpliqué l'histoire dans l'ordre chronologique en utilisant les images que l'on retrouve dans l'album. 

C'est une histoire que les enfants ont adoré! J'ai l'habitude de lire des histoires aux enfants 5 à 10 minutes avant la récréation. C'est le moment que je préfère et les enfants aussi.